如何确保中英文内容长期保持同步
通过 slug、元数据和发布流程约束，避免双语内容逐渐漂移。
2026-03-17
同步的关键不是翻译工具
真正决定双语内容能否长期同步的，不是翻译工具本身，而是发布机制。
建议的约束
- 使用同一个 slug
- 同时维护 zh/en 两篇内容
- 同时更新元数据
- 发布前运行校验脚本
为什么这么做
如果允许单语先发布，后续补齐的成本通常会越来越高。
通过 slug、元数据和发布流程约束，避免双语内容逐渐漂移。
2026-03-17
真正决定双语内容能否长期同步的，不是翻译工具本身，而是发布机制。
如果允许单语先发布，后续补齐的成本通常会越来越高。